Каверы на творчество различных групп
Каверы на песни Арии
Буду жить.
REAMONN ("Supergirl")
Я хочу улететь,
Без крыльев, без пути.
Я хочу улететь,
Нельзя мне запретить.
Я хочу жить века,
Но жизнь так коротка.
Дай мне жить, я буду жить.
Я знаю все про тебя,
Жизнь твоя - не твоя.
Я заберу ее. Я буду жить всегда.
Двойная жизнь как игра -
Ночь идет до утра.
Теперь я буду жить. Я буду жить всегда.
Ты хочешь знать,
Когда придет пора
Жизнь мне отдать? Незачем ждать.
Отдай мне все, забудь, что жизнь была.
Время прошло, словно сон.
Я знаю все про тебя,
Жизнь твоя - не твоя.
Я заберу ее. Я буду жить всегда.
Наша жизнь как игра -
Ночь идет до утра.
Теперь я буду жить. Я буду жить всегда.
Ты дай мне шанс,
Дай мне сил.
Временный транс,
Мертвый штиль.
Тогда я буду жить. Я буду жить всегда.
Исчезнет мир,
Вечный свет.
Больше других
В жизни нет.
Но я же буду жить. Я буду жить всегда.
Жить за тебя, жить за других,
Жить за тебя, жить за других.
Но я же буду жить. Я буду жить.
Сны в реальности.
ORGY (“Dreams in digital”)
Она идет туда, где не была,
Туда, где нет людей, есть цифры, цифры.
Мне скажи, зачем же ты отдала
Жизнь свою за сновиденья?
Счастья нет тебе в реальности,
Ищешь ты другой мир.
Ты попадаешь в Сеть
И нет тебе спасенья:
Это сны в реальности.
Ты не можешь увидеть
Их отражения.
И ты – Сети часть,
Ее продолжение.
Это сны в реальности.
Ты блуждаешь по сайтам словно тень,
Не хочешь ты проснуться,
Навсегда затерялась ты в Интернетной сети.
Сидишь в Паутине ночь и день,
Тебе не вынырнуть.
Ты не вернешься никогда опять в реальность.
Ты попадаешь в Сеть
И нет тебе спасенья:
Это сны в реальности.
Ты не можешь увидеть
Их отражения.
И ты – Сети часть,
Ее продолжение.
Ты не можешь увидеть
Их отражения.
И ты – Сети часть,
Ее продолжение.
Это сны в реальности.
Зона.
RAMMSTEIN (“Sonne”)
Ты берешь альбомный лист,
Ты берешь, ты берешь кисть.
И ты рисуешь черным цветом
Свои готические сны –
Наваждения Луны.
Раз… Мир – это зона,
Два… Мир – это зона,
Три… Здесь нет свободы, нет закона,
Четыре… Мир – это зона.
Ты нарисуешь черной кровью
То, что кажется любовью.
Нарисуешь черный лес
В черном сумраке небес.
Нарисуешь черный лес
В черном сумраке небес.
Раз… Мир – это зона,
Два… Мир – это зона,
Три… Здесь нет свободы, нет закона,
Четыре… Мир – это зона.
Пять… Мир – это зона,
Шесть… Мир – это зона,
Семь… Здесь нет свободы, нет закона,
Восемь… Девять… Мир – это зона.
Ты нарисуешь черной кровью
То, что кажется любовью.
Нарисуешь черный лес
В черном сумраке небес.
В черном небе нет звезды,
А в черном море нет воды.
Покоренным властью зон
Вечно снится этот сон.
Новый день.
МАRILYN MANSON (“Death song”)
Ты засыпаешь за минуту до утра,
Погружаясь в темноту.
Кошмарный сон под твоей подушкой
Убивает тишину.
Я вижу, ночь за окном оживает,
И в тумане город исчезает.
Да, этот новый день
Никогда не наступит,
И рассвета не будет в нем,
Рассвета не будет в нем,
Рассвета не будет в нем.
Закрой глаза, и ты забудешь
Про лунный свет,
Ты забудешь это небо.
Уже проснулось солнце над равниной,
Прогоняя темноту.
Я вижу, ночь за окном исчезает,
И в тумане город оживает.
С твоей ресницы одна слеза
Высохнет, когда ты откроешь глаза.
Мой комп завис.
АКВАРИУМ (“Рок-н-ролл мертв”)
Сегодня глючит компьютер – быть беде;
Забила стрелку с Вилкой, я не помню где;
Мы встретимся в чате, мы скажем "Привет"
В этом есть что-то не то;
Но мой комп завис, а я еще нет,
Мой комп завис, а я;
Если проблемы, жмите RESET,
Мой комп завис, а я еще нет.
Отныне время будет платной мечтой,
Шаг внутрь – оставь реал за спиной.
Сотру их жизнь, как файлы с дискет -
Остался только темный экран.
Но мой комп завис, а я еще нет,
Мой комп завис, а я;
Если проблемы, жмите RESET,
Мой комп завис, а я еще нет.
Буква к букве, текст на скрине,
За провайдерские карты
Мы платим втройне.
За хакеров платим, за присланный спам,
За тех, кто подсылает нам вирус, чтобы…
Все за одного.
ENIGMA (“Return to innocence”)
Мы (мы) мы вместе (навечно)
Будем мы навечно.
Никогда не порвем
Дружбы крепкую цепь,
Что бы ни произошло.
Будет каждый из нас за всех,
И мы все за одного.
И мы все за одного.
Не помеха нам года
И большие города,
Важно знать, что есть
И надежные друзья.
В шуме жизни прочесть
Наши имена,
Но надежнее слов то,
Что мы все за одного.
Письма.
НАУТИЛУС ("Крылья")
(разговор с e-mail`ом)
Я влезаю в почтовый свой ящик
Стоя на мэйле.ру,
И не вижу новые письма,
Пришедшие мне поутру.
Мне хочется плакать от боли,
Или забыться во сне.
Где мои письма, которые адресованы мне?
Где мои письма, которые были в тебе?
Ты спросишь меня о пароле,
Набрать попросишь логин,
Обрадуешь, что ящик отключен
И больше не восстановим.
Моя кодировка сбилась
На чьем-то троянском коне.
Кстати, где мои письма, которые были в тебе?
Где мои письма, которые были в тебе?
Я не спрашиваю, сколько у тебя память,
Не спрашиваю, сколько объем,
Но я вижу, ты недавно был кем-то взломан,
И кем-то осквернен.
И если завтра закроют портал,
И заглючат все сайты в стране,
Я останусь без этих писем,
Которые были в тебе.
Где мои письма, которые были в тебе?
Belle.
(из мюзикла Нотр-Дам де Пари)
"Belle" достает мою больную душу.
"Belle" каждый день мои терзает уши.
Цель, одна лишь цель - побольше нарубить бабла
Их "Нотр-Дам" сюда, в Россию, привела.
Там Квазимодо с фэйсом Славы Петкуна,
Там Эсмеральда на троих всего одна.
"Belle", себя, несчастного, готов я пожалеть,
Мой плач и стон пусть разнесется по земле.
И после смерти мне не обрести покой -
Все та же "Belle" туда отправится со мной...
"Belle", бесполезны все мои проклятья.
"Belle", твой феномен не могу понять я.
Как одна лишь песня всех вокруг свела с ума,
И даже тех, кто называл Гюго Дюма,
И даже этих, кто забыл, где Нотр-Дам.
Есть в нашем мире еще место чудесам.
"Belle", из всех ларьков и из динамиков в метро
И не попсятину поют, и не хард-рок.
А ту же "Belle", уже успевшую достать,
Убить тех мало, кто посмел ее создать...
"Belle", мне в кошмарах снится Эсмеральда.
"Belle", просыпаюсь с криком: "Эсмеральда!"
О, я ежедневно превращаюсь в горбуна,
Едва заслышу хриплый голос Петкуна.
За стенкой радио поет и день и ночь,
Кому-то там не в силах что-то превозмочь.
Вой, мне этот вой конкретно отравляет жизнь,
Хоть стой, хоть падай, или помирать ложись.
И после смерти мне не обрести покой -
Все ту же "Belle" за мной отправят в мир иной.
Поцелуй огня
DAVID DRAIMAN (OF DISTURBED) ''FORSAKEN''
Я много лет
Пытался скрыться от разбитых грез,
Выплыть из омута лживых фраз,
Но в этот раз...
Слабей дыханья, тише вздоха,
Шепот твой зовет меня.
Касаясь нежно, сердце ранит
Этот поцелуй огня!
Ты видишь, я твой вечный пленник.
Брошен всеми, но не тобой.
Проси прощения у неба
За нашу странную любовь.
Я много лет
Скрывал лицо под маской грешника,
Дрался за жизнь, а себя не спас,
Но в этот раз...
Слабей дыханья, тише вздоха,
Шепот твой зовет меня.
Касаясь нежно, сердце ранит
Этот поцелуй огня!
Ты видишь, я твой вечный пленник.
Брошен всеми, но не тобой.
Проси прощения у неба
За нашу странную любовь.
За любовь...
За любовь...
За любовь...
Ты свет моей души
QUEEN "You Take My Breath Away"
Загляни в глаза и пойми,
Как я одинок;
Томилась душа, не зная тебя,
И чуда ждала.
Но однажды ты пришла,
Озарила мир,
Принесла любовь,
Своим теплом согрела меня.
Ты свет моей души.
Как огорчает меня твой печальный вздох!
(О, не плачь!)
Если б только я смог,
Каждый шаг, каждый вдох,
Сохранить в моей душе.
Я могу войти в огонь, ты лишь скажи,
Я сниму звезду, если хочешь, с неба.
Ты свет моей души.
Но я прошу,
Не оставляй меня, мой свет,
Ты мне сделаешь больно, тебя прошу.
Если даже ты уйдешь, то тогда
Я отправлюсь следом,
Пусть придется с ветром лететь.
Я не сомкну глаз, пока не встречу
Тебя, и не скажу:
Ты свет моей души.
